北京时间10月28日16:30分，沙尔克召开德国杯第2轮对阵奥格斯堡的赛前新闻发布会，主教练范翁德伦出席本次新闻发布会。
▎球队伤病情况
除了阿德杰伊和霍伊伦外，拉斯梅也上不了。他有一点轻微的肌肉损伤，不是很严重，但他需要一些时间。阿德杰伊正在康复中，这是一个积极的信号，而埃米尔还需要很长时间才能恢复。
▎会利用客场之旅继续建设球队吗？
任何时间都可以利用，以便球队和工作人员能够更好地融入彼此。我们会好好利用这段时间。当然，最重要的是接下来的两场比赛。从这些比赛中获得的经验会让我们进一步进步。
▎刚上任，当头两棒，这鸭梨山大啊
可以看到，球员们为代表沙尔克出战感到自豪。但他们也不为目前的表现感到自豪，他们也不希望以这样的方式踢球。
▎如何改善一下？
我们每天都要努力，以改进定位球、提高防守和进攻。这需要信任。我们需要时间来观察和确认球员们能够做到。我们谈论的依然是人，不是机器。我们每天都要在场上投入精力，来继续进步。
▎听说芒加怒骂球队？
他如何完成他的工作，他如何提供帮助，他如何与球员和工作人员交谈。每次会议都是为了提供帮助。我感到支持。
▎这场轮到黑克伦上场了，你对两位门将的期望是？
不仅仅是不能犯错。对我来说，更重要的是潜力和整体表现。谁表现得最好，谁就能得到优势。作为教练，你希望在场上和门将位置上有领导者。一个能够识别形势并指明方向的人。在这里，面对62000名球迷时，不可能与每个人都沟通。沟通是很重要的。
▎奥格斯堡刚拿下多特蒙德
我们对每个对手都怀有尊重，当然也包括奥格斯堡。他们比赛强度很高。我们将再次面临巨大的挑战。当你真正受到挑战时，才能展示出你的能力。我们会看看我们的表现如何。
▎芒加说球队缺乏了像比达尔的那种领袖？
过去那种类型的球员，我们确实缺少。那些在场上真正带头的人。例如贝肯鲍尔，他是一个场上的队长，能够决定比赛的走向。如今情况有些不同。我们当然会带着计划去比赛。我们希望场上有球员能够理解、支持并执行这些计划。但是，当球员们在自己身上花费太多精力时，帮助其他人会变得更困难。随着自信心逐渐恢复，我们也会有能够相互帮助的球员。
▎西塞能回到球队了吗？
他最近因病在二队中暂停比赛。
▎会继续从青年队挖掘好苗子吗？
我们在二队和U19中有一些有天赋的球员。重要的还有我们从埃尔格特那里得到的信号。
▎德雷在社交媒体上发了一张身穿比达尔球衣的照片，这是否暗示他就是芒加所提到的“缺失像比达尔的那种球员”？他会解禁吗？
这个话题我们现在不需要带到场上，这与对阵奥格斯堡和乌尔姆的比赛无关。让我们先专注于那些在场上的球员，他们已经给我们带来了足够的工作。
————————分割线————————
本次新闻发布会翻译完毕，谢谢大家。。